25
Mar
16

“Adelante y atrás” o “Avanti e indietro”

La cima estaba vacía, con su nieve eterna y las nubes a sus pies. El tiempo era sereno y el viento era el mínimo que podría esperarse en aquella altitud. El piolet rompió la imagen solitaria y un sherpa asomó abriendo el camino y asegurando las cuerdas. Volvió a descender y reapareció transportando materiales varios que fijó al suelo antes de marcharse de nuevo. Asomó entonces, veinte minutos más tarde, el grupo de intrépidos empresarios, heroicos, exultantes. Se felicitaron mutuamente, meditaron unos minutos con la mirada perdida en el infinito, se hicieron la foto de rigor, mientras el sherpa, aburrido, preparaba por tercera vez las cuerdas para un inmediato descenso.

Group portrait of expedition to climb Everest in 1924

La cima era vuota, con la sua neve eterna e le nuvole ai suoi piedi. Il tempo era sereno e il vento era il minimo che si potrebbe aspettare a quella quota. Il piolet dirompe nell’imagine solitaria e un sherpa si affacciò aprendo la strada e assicurando le corde. Tornò a scendere per riapparire trasportando materiali varii che fissó al suolo prima di andar via ancora. Arrivò allora, venti minuti dopo, il gruppo di intrepidi imprenditori, eroici, esultanti. Si congratularono tra di loro, meditarono alcuni minuti con lo sguardo perso nell’infinito, si fecero la foto di rigore, mentre il sherpa, annoiato, preparava per terza volta le corde per una immediata discesa.

Anuncios

0 Responses to ““Adelante y atrás” o “Avanti e indietro””



  1. Dejar un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


Archivos

marzo 2016
L M X J V S D
« Feb   Abr »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

A %d blogueros les gusta esto: