29
Nov
09

Nire Izena, de Gabriel Aresti

“Mi nombre”

Cuando yo me muera se podrá leer

la siguiente inscripción en mi tumba:

Aquí yace Gabriel Aresti Segurola. En paz descanse.

Pérez y López. Marmolistas. Derio.

Habrá también en la Biblioteca Provincial de Vizcaya

(si no me excomulgan antes)

un libro (acaso, no es seguro)

que nadie leerá,

con mi nombre.

No quiera Dios que pongan mi nombre a una calle

de Bilbao.

(No quiero que un barbero borracho pueda decir:

Yo vivo en Aresti con la cuñada

vieja de mi hermano. Ya sabes. Con la coja.)

A veces los viejos decires se equivocan.

Pienso que mi nombre es mi ser,

y que no soy

sino mi nombre.

“Nire Izena”.

Hiltzen naizenean egonen da

nire lauzaren gainean eskribu hau:

Hemen datza Gabriel Aresti Segurola. Goian bego.

Pérez y López. Marmolistas. Derio.

Bizkaiko Bivliotekan ere egonen da

(deskomekatzen ezpanaute)

liburu bat (behar-bada, exta seguru)

inork letuko eztuena,

nire izenariken. Eta

Jainkoak extezala nahi Bilboko karrika bati

nire izenik eman dezaiotela.

(Eztu nahi bizargile hordi batek esan dezala:

Ni Aresti bizi nai, anaiaren

koinata  nagusiarekin, Badakizu. Maingua.)

Batzutan esan zaharrak erratzen dira.

Pensatzen dut nire izena

nire izana dela,

eta eznaizela ezer ezpada

nire izena.

Anuncios

3 Responses to “Nire Izena, de Gabriel Aresti”


  1. 29 noviembre 2009 en 2:32 pm

    Tal vez uno de los mejores poemas del autor: Garra, conciencia social, euskera, etc.
    Nombra Bilbao y para el vasco es un referente.

  2. 2 bee
    26 agosto 2010 en 5:48 pm

    … me parece que falta una parte…

    • 3 Helena Vilella Bas
      2 octubre 2016 en 8:24 pm

      Si no me equivoco falta la parte que habla de la mujer vendrá con flores. Esta parte no la olvidaré jamás pues de ella salió hace 20 años mi seudónimo. Solo es una apreciación. Saludos.


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


Archivos

noviembre 2009
L M X J V S D
« Oct   Dic »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

A %d blogueros les gusta esto: